Not so fashionably late

Mukavaa kevättä kaikille! Nyt kun ainakin Suomessa pakkassäät ovat vaihtuneet hellelukemia hipoviin lämpötiloihin, on hyvä aika muistuttaa vähän helmikuun pakkasista kuvapläjäyksen muodossa. Minulla ei ole tekosyitä, olen ollut vain liian laiska kiireinen muiden asioiden hoidossa niin bloggaaminen on vähän jäänyt. Kuvia on kuitenkin näiden viikkojen ja kuukausien aikana kertynyt varastoon, että jospa niitä tästä alkaisi kevätkeleistä virkistyneinä julkaista :)

Näissä kuvissa on pääosassa Voodoo Vixenin upea Ella Tartan-mekko, joka jo kertaalleen vilahti blogissa näissä kuvissa, mutta joka saa nyt ihan oman postauksensa. Tykkään tästä mekosta monestakin eri syystä, mutta tärkein on varmaan tämän mekon helma, joka on huomattavasti perusfiftarimekon helmaa pidempi (käsittääkseni 30 tuumaa) ja muihin Voodoo Vixenin vaatteisiin verrattuna valtava. Katsokaa nyt tuota kankaan määrää!

Miinuksiakin pitkässä helmassa on: kaikki tyllit ovat liian lyhyitä. Useimmat kaupoista saatavat perustyllit ovat pituudeltaan jotain 26-27" tuumaa, joten ne sopivat useimpien tunnetuimpien merkkien fiftarimekkojen kanssa mutta sitten kun käy niin, että helmassa on pituutta melkein kymmenen senttiä enemmän kuin perusmekossa, vaihtoehdot ovat olla käyttämättä tylliä kokonaan (ja kuka sitä haluaa näin leveän helman kanssa?) tai näyttää kuppikakulta. Tai sitten voi käyttää vähän litteämpää tylliä, kuten yksikerroksista Hell Bunnyn Polly-tylliä, joka kohottaa mutta ei levennä. Kuvissa alushametta ei näy, mutta uskokaa minua kun sanon, että se oli tuolla helman alla pitämässä pyllyn lämpimänä 13 asteen pakkasessa.

Tyllihameista sen verran, että yleensä suosin mahdollisimman pehmeitä ja muhkeita tyllihameita, mutta niiden mekkojen kanssa, joissa helma on huomattavasti alushametta pidempi, on ihan käytännöllistä käyttää jotain vähän litteämpää alla. Ostin tuon Polly-tyllin joskus talvella erikseen määrittelemättömänä ajankohtana ja se on kyllä ollut käytössä. Yleensä Hell Bunnyn tylleillä on se paha tapa, että ne kiipeävät sukkahousuja ja kinttuja pitkin, pakkautuvat reisien eteen, sähköistyvät ja kipinöivät (kokeilkaa riisua tylli pakkassäiden jälkeen jossain pimeässä, niin huomaatte mitä tarkoitan) mutta Polly-hameessa ei ole kuin yksi kerros eikä sekään pääse pakkautumaan eteen, koska hameessa on satiinialushame, joka estää tämän klassisen karheiden tyllien ärsytyksen. Kuvissa sitä ei edelleenkään näy, mutta uskokaa pois, kun sanon että oikein hyvä alushame 26 eurolla. Paljon parempi kuin hintavammat vaihtoehtonsa ja arkikäyttöön parempi myös niille, jotka eivät halua olla tylleineen kuin norsuja posliinikaupassa ja pudotella helmoillaan kaupoissa tavaroita lattioille.

Dress: Ella Tartan Flare Dress by Voodoo Vixen

Cardigan: MAK

Belt: thrifted

Petticoat: Hell Bunny Polly petticoat

Shoes: Natura(?)

Tykkään tästä mekosta enemmän neuleiden kanssa kuin ilman ja varsinkin tällä kombinaatiolla, mikä näissä kuvissa nähdään ja nähtiin jo aiemmin. Lyhyen neuletakin ja paksun vyön kanssa mekko on huomattavasti imartelevampi kuin ilman mitään lisukkeita. Toki tähän vaikuttaa sekin, että olen kerännyt vähän elopainoa viime kuukausien aikana, mutta vastineeksi mekon hurjan pitkästä helmasta tässä on ainakin minun pituiselleni naiselle hyvin lyhyt selkämys. Mekon oma vyö on myös varsin ryhditön, sillä siinä ei ole minkäänlaista koviketta vaan se on ihan pelkkä kangassuikale, joka toimii lähinnä koristeena.

Mekon hihoista mainittakoon sen verran, että ne on ommeltu tuosta kainaloiden kohdalta suurin piirtein mekkoon kiinni, joten tässä mekossa ei nostella käsiä eikä kumarrella tai halita ihmisiä. Toisin sanoen teoriassa hihat ovat riittävän väljät niin ettei mikään purista mistään, mutta sitten käytännössä jos yrität liikuttaa käsiä, niin yrittämiseksi jää. Takin pukeminen on vähän haastavaa kun käsien liikerata rajoittuu muutamaan kymmeneen asteeseen kumpaankin suuntaan...

Minulla on tästä mekossa käytössä koko M, joka sopii tällaiselle standardimittaisten S- ja M-kokojen väliinputoajalle hyvin. Mekossa on paisumistilaa vyötäröllä eivätkä hihatkaan purista, mikä on alkanut viime aikoina olla ongelmia joidenkin muiden muuten päälle mahtuvien mekkojen kanssa. Myös rinnassa on tilaa ja ihana tartankangas joustaa vähän muutenkin. Materiaalista en osaa sanoa muuta kuin että samantyyppistä on kuin muutkin tartanmekot, lämmintä ja pehmeää. Syys- ja talvikäyttöön, kesällä kuljetaan jossain kevyemmässä.

Minulla on vielä yhdet/kahdet talvikuvat säilössä, jotka julkaisen tällä menolla varmaan oikeasti kesäkuussa ja sitten on tullut keväälläkin kuvattua pari kertaa, osa kännykkäkuvia ja osa ihan järkkärillä, joita sitten julkaisen kunhan ehdin/jaksan/kiinnostun. En ole bloggailua lopettanut, olen vain todennut, että niin kuin muidenkin asioiden kanssa, teen silloin kun se kiinnostaa. Jos ei jaksa, niin pakkohan ei ole tehdä. En minä tästä muuta saa kuin hyvän mielen ;P

Hauskaa viikonloppua kaikille, toivotaan että kylmistä kuvista huolimatta ruutujen ulkopuolella lämpöä piisaa jatkossakin!


In English:

Now that the current temperature is over 30 degrees apart from the one we had in these photos, it's a good time to publish some photos way back from February. This Ella Tartan Flare Dress by Voodoo Vixen was first seen in these photos, but I figured it needed a blog post of its own since it's such a nice dress.

This lovely winter tartan dress differs from most 50's inspired dresses with it's very long skirt (~30") that is lovely and full, unlike some other Voodoo Vixen skirts that are mostly A-line. As a tall person I love the length but there's the problem of what kind of underskirt to wear underneath. Standard petticoats are about 26" long which is too short but not having a petticoat at all is a waste since the skirt is so full. While most too short petticoats give a very visible cupcake effect, you could always go for a less full petticoat, like Polly petticoat by Hell Bunny. I'm wearing one and I love it: it has only one layer of tulle and a satin underskirt to prevent it from climbing up my legs like a regular Hell Bunny petticoat would do. Also, these petticoats are very cheap, only 26 euros in our local store and not much higher in other stores. They're also much better than the regular Hell Bunny petticoats if I might say and work better for everyday life.

Back to the Ella Dress. While it's a pretty dress, I like "hiding" the top part rather than displaying it. The torso is too short for me and the belt is basically like a strip of fabric with no structure that doesn't give a particularly flattering shape to my waist. Wearing a thicker belt on my actual waist looks and feels much better. Also the sleeves are sewn into the dress in a way that really restricts arm movement. No bending down, hugging or reaching for anything; even putting on a coat is difficult. The sleeves are not too tight for me (unlike sleeves of some other dresses), they're actually very comfortable... as long as I don't have to move my arms in any way.

I'm wearing a size M which is true to size and perfect for someone like me who is beginning to be between sizes in most standard fit brands. Voodoo Vixen sizing runs a little smaller than Hell Bunny and Collectif but so far that has been working for me, since during the last few months I have gained some weight and as a result have ended up being between sizes in my favorite brands. I guess that's a good thing for my bank account since that has reduced my shopping for obvious reasons :D

I still have more photos from winter and a couple sets of photos from spring which I'll be publishing on unspecified schedule. I haven't stopped blogging, I've just been lazy busy with other things so my blog has been on hiatus, but I hope to get more active with blogging now that I'm generally a lot more active than during the dark winter months. I'm done hibernating and ready for spring and summer!

Despite these very cold looking photos, let us all enjoy the warmth of spring and hope that we will have a lot more of these warm summery days in the future!

Pretty Kitty

Hei taas pitkästä aikaa! Kevät on jo ovella (ainakin kaikkialla muualla paitsi Suomessa), mutta tässäpä viimeiset syksyllä otetut kuvat. Vähän on laiskanlaisesti tullut näitä julkaistua ja jäljellä on vielä parit kuvat talvelta, jotka sitten varmaan tällä tahdilla julkaisen kesällä...

Ostin tämän Vivien of Hollowayn Kitty-mekon jo syksyllä, kuten varmaan arvata saattaa näiden kuvien ympäristöstä. Ostin näitä kaksi, tämän valkopohjaisen Rose and Bow Pink-mekon ja Perfume-mekon vaaleanpunaisena. Molemmat ovat 100% joustamatonta puuvillaa, mutta vähän yllättäen tämä vaaleampi versio on paksumpaa ja karheampaa kangasta, eli sopii paremmin myös syys-talvikäyttöön siinä missä se toinen taas on huomattavasti kesäisempi sileän ja ohuehkon materiaalinsa puolesta.

Nämä Kitty-mekot ovat ns. päivämekkoja, eli näitä ei nyt ihan suoranaisesti ole tarkoitettu alushameen kanssa käytettäväksi, mutta koska näiden alle mahtuu tylli, niin minähän käytän näitä tyllin kanssa. Kaunis helma pääsee paremmin oikeuksiinsa eikä peppua palele. Isoa tylliä alle ei nätisti mahdu ilman kuppikakkuefektiä, mutta nyt on tullut myyntiin Hell Bunnyn yksikerroksisia Polly-tyllihameita, jotka ovat täydellisiä tällaisten ei-täyskellohelmaisten mekkojen alle. Varsinkin kun näissä Kitty-mekoissa on 29" pitkä helma, joka on useita tyllejä kolme tuumaa (n. 7,5cm) pitempi, tyllihame, joka ei ole täysin kolmion muotoinen vaan laskeutuu alhaalta suoraan alas, näyttää paremmalta kuin liian lyhyt ja liian pöyhkeä tylli, jonka rajat jäävät näkymään mekon päältä helman laskeutuessa reunan yli suorana. Näissä kuvissa käytän joskus kauan sitten ostettua, mutta kertaakaan käyttämätöntä Lindy Bopin tyllihametta, jonka ostin läpällä neljällä punnalla Lindy Bopin alennuksesta. Se on muita litteämpi ja pitempi petticoat, joka on niin karhea, että jos se ei olisi ollut näiden kuvien aikaan ainoa alushame, joka ei tehnyt kuppikakkuefektiä, en olisi sitä vaivautunut käyttämään.

Näissä Kitty-mekoissa on myös yksi puoli, jota luulin aina inhoavani, mutta josta itseasiassa tykkään, eli olkatoppaukset. Ei edes mitkään kevyet bleiserityyppiset toppaukset vaan ihan jykevät toppaukset, jotka huomaa, että on olemassa. Aluksi tuntuivat niin epämukavalta sovittaessa, että harkitsin jo leikkaavani ne irti, mutta sitten kun vaan lähdin tämä päällä töihin, ei niitä enää huomannut. Itseasiassa tällaiselle päärynälle olkatoppaukset toimivat hyvin koska ne tuovat ryhtiä sinne, jossa sitä ei ole ja vastaavasti vyötärö näyttää (vyön kanssa) kapeammalta, kun hartioilla on enemmän ryhtiä. Tässä tapauksessa vaan nuo olkatoppaukset on vähän hassussa paikassa eikä osu täysin yksiin oman hartialinjan kanssa, mutta tulee silti aika ryhdikäs fiilis niiden ansiosta. Muuten on pakko sanoa, että tämä mekko roikkuisi päällä.
Etutaskut ovat parhaat. Ei tarvitse etsiä sitä sivusaumaa niin kuin piilotaskujen kanssa ja tilaa on vaikka mille.

Ostin tämän Kitty-mekon samassa koossa kuin kaikki muutkin Vivien of Hollowayn mekot, eli 36-28-40, mutta tämä on huomattavasti väljempää mallia kuin tarkoituksella tiimalasivartalon kurovat halterneck-mekot ja mahtuu siis mukavalla tilavuudella päälle, vaikka olen elopainoa viime aikoina kerännytkin. Jos näiden ostosta haaveilee, kannattaa ottaa huomioon, että näiden mekkojen kuuluukin olla väljähköjä, mikä on sanottu ihan VoH:in sivuillakin. Kyseessä on kuitenkin päivämekko, joka on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön, tai ainakin oli 1950-luvun esikuvansa mukaisesti ja siksi tässä mahtuu myös syömään. Sen takia näiden alle ei sitä tylliäkään tarvitse, jos ei nyt ihan välttämättä halua. Vyön kyllä tarvitsee, jos meinaa vyötäröä korostaa ollenkaan, mutta menisi mukavasti myös jokapäiväisenä mekkona ilman mitään asusteita. Halutessaan VoH:ilta saa tilattua huiveja samalla printillä kuin näitä mekkoja.

Dress: Kitty Rose and Bow Dress by Vivien of Holloway

Bolero: Voodoo Vixen

Belt: Hell Bunny

Petticoat: Lindy Bop

Beret: Collectif

Lipstick: Merlot by NYX

Shoes: Natura(?)

Lopuksi kaikki muut kuvissa näkyvät vaatteet/asusteet. Neuletakki/bolero on Voodoo Vixenin, ostin sen ihan tämän asukokonaisuuden takia, mutta värinsä puolesta sopii monen muunkin talvisemman asukokonaisuuden kanssa. Tuon eturusetin alla on neppari, jolla laitetaan kiinni. Helppokäyttöinen ja ihanan pehmeä päällä, jotain keinokuitua. Vyö on Hell Bunnyn, samasta syystä ostettu kuin neuletakkikin, mutta menee myös hyvin tartanmekkojen ja muiden viininpunaisten asujen kanssa. Vähän turhan leveä makuuni, mutta jousto on aina hyvä asia.

Kengät ostin syksyllä heräteostoksena. Merkki on näistä kulunut pois, mutta jos oikein muistan, niin nämä ovat Naturan nilkkurit. Aitoa nahkaa, superpehmeät jalassa. Korko on juuri täydellinen, että näillä voi kävellä vaikka kuinka pitkiä matkoja ilman, että jalat tulevat kipeäksi. Ainoa miinus siitä, että korko on ulkoa superkova ja töissä kuulee alakerrasta yläkertaan saakka missä kuljen, kun kävelen näillä. Sisäpuolelta pehmeää, lämmintä karvaa, joten vaikka ostin nämä syksykäyttöön, niin olen kyllä kulkenut näillä ympäri talven ilman villasukkia ja yhtään palelematta. Paras heräteostos ikinä.

Viimeisenä vilaus tylliä. En tästä alushameesta tosiaan maksanut kuin neljä puntaa. Ostin sen joskus kauan sitten Lindy Bopin jättialennuksesta ja sen jälkeen se on notkunut käyttämättömänä vaatekaapissa. Tylli on a-linjainen ja siinä on joku aluskangas, ettei takerru jalkoihin, mutta eihän se hirveän hyvin paikallaan pysy. Materiaali on kuin hiekkapaperia ja kaikkien muiden merkkien tylleistä (Hell Bunny, Lady Vintage, Banned, Sams) tämä on kaikista karhein. Normaalihintaan nämä ovat 29.99£ Lindy Bopin sivuilla, jota en suoraan sanottuna menisi maksamaan. Alennuksesta ostettuna ajaa asiansa.

Tässä on sellainen pieni koira haudattuna, että Lindy Bop taitaa olla ainoa (edullinen) tyllivalmistaja, joka tekee 28" ja 30" tyllejä, joten voi olla, että joku päivä joudun ostamaan heiltä vielä toisen tyllihameen jos mielin saada näiden Kittyjen alle oikeanpituisen alushameen. Tämä tyllihän on useita senttejä lyhyempi kuin mekko, mutta koska ei ole niin pöyheä kuin muut, ei näytä niin kamalalta kuin jos alla olisi jotain muhkeampaa.

Seuraavaksi olisikin sitten luvassa parit talvikuvat. Yritän julkaista ne ennen kesäkuuta ;P


In English:

I'm late again; here are some photos from October. Last autumn I bought this Rose and Bow Kitty Dress from Vivien of Holloway along with another Kitty Dress. Both are crisp 100% cotton, except that this one is made of thicker material and isn't quite as smooth as the other one. This one is better suited for autumn/winter, the other one is a summer dress (which didn't stop me from wearing it in the winter anyway).

Kitty is a day dress with a comfy fit. Compared to my halterneck dresses this dress is almost a size bigger and does not nip in my waist unless worn with a belt, which is probably only a good idea since it does not stretch at all. It's comfortable to wear all day long, doesn't require a petticoat (which didn't stop me from wearing one anyway), has nice front pockets and not so nice shoulder pads. I've never really liked shoulder pads and I initially thought I'd get rid of them, but in the end I found it it gives a rather nice figure for a pear shape woman like me. It makes my posture look a bit better.

The skirt length is 29" which makes it rather difficult to wear this dress with petticoats since your standard petticoats are around 26-27" which are too short (and too full). Also since this dress doesn't have a circle skirt you can't wear anything full underneath without looking a cupcake. Luckily Hell Bunny has been making new one layer Polly petticoats and the Lindy Bop petticoat I'm wearing in these photos isn't particularly poofy either.

This Lindy Bop petticoat has been in my wardrobe for a long time and this is like the only time I've actually worn it. I bought it just for lols, since it was only 4£ in their sale but as you can expect, the quality isn't good. It's the scratchiest petticoat ever despite having an underskirt to help with this problem. The regular price for LB petticoats is 29.99£ which is a little too high for this quality, but I might have to buy another one anyway at some point since they're like the only (cheap) manufacturers that make petticoats longer than the regular 26-27". (They sell 28" and 30" petticoats or at least have sold.)

Then the rest of the clothing. I bought that bolero by Voodoo Vixen just because I saw it would go so well with this dress and the same thing happened with that Hell Bunny belt. Both work with other winter outfits (especially my tartan dresses) and I've been wearing them a lot.

I don't quite remember if those boots are actually by Natura, but I bought them for autumn and ended wearing them all winter as well. They're super soft genuine leather, have nice warm furry inside and the perfect heel height (~5cm). I can walk all day in those and that's what I've been doing. The only problem with these shoes is that the heel is very, very hard and makes so loud noise everyone at work hears me all the way from downstairs to upstairs whenever I'm walking around.

I've been taking so long breaks between posts that the two sets of photos I actually have from winter are probably going to take some time before I'll publish them, but I'll try to post them before June. After all who wants to see snow in June? (We don't but at this point we will by the amount of snow we're still getting in March...)

Hubertine - Housut mekkoaddiktilla

Pitkän tauon jälkeen ensimmäinen asupostaus ei olekaan blogin nimen mukaisesti mekosta vaan housuista - peräti viime syksyn puolelta. Käsittelin nämä kuvat jo kuukausia sitten, mutta postausten julkaiseminen on vain jäänyt syksyn ja talven aikana vähemmälle. Eilen sitten otettiin ensimmäiset talven asukuvat, joten jotta niitä ei tarvitse sitten kesäkuussa julkaista, niin tässä nämä syksyisemmät kuvat alta pois.

Näin tämän Voodoo Vixenin neuletakin ensimmäistä kertaa Curves to kill -blogissa varmaan monta vuotta sitten ja sitten elokuussa Kuopiossa käydessä löysin tämän vahingossa Rock'n'Dotista. Vannon, että aina kun käyn siellä, tulee ostettua hirveät määrät rojua monella sadalla eurolla (viimeksi ostin kolmet kengät tämän neuleen ja muiden juttujen ohella), mutta se hyvä puoli on paikan päällä shoppailemassa, että vaikka tuotteet ovat kalliimpia kuin netissä, voi sovittaa sellaisia vaatteita, joita ei välttämättä normaalisti ostaisi, mutta jotka ovatkin oikeassa elämässä todella kauniita. Tämä neule nyt on aina ollut ihana, mutta varsinkin talvikautena runsaassa käytössä.

Rusetin saa pesua varten irti, se on napeilla kauluksessa kiinni, eli ilmankin voi käyttää, mutta minulle koko neuleen idea on tuo rusetti. Muutenhan tämä olisi vain musta neuletakki, jossa on vaaleat helmiäisnapit. Sen verran vanhaa mallia tämä on, ettei tätä enää ainakaan Voodoo Vixenin omilla sivuilla myydä ja olin itsekin jo kuvitellut, ettei tätä enää mistään löydä, mutta niin vain se kävelikin vastaan ja on vakiinnuttanut itsensä vakinaiseksi osaksi vaatekaappiani. Edellisessä postauksessa näkyneen mustan tyllihameen kanssa erityisesti on tullut tätä käytettyä.

Top: Hell Bunny

Trousers: Hubertine trousers by Hell Bunny

Shoes: Lola Ramona

Cardigan (from previous photos): Voodoo Vixen

Ostin nämä Hell Bunnyn Hubertine-housut wannabelta varmaan jo elokuussa ja kuvien kuvauspäivämäärä näyttäisi olevan 23.09.2017. Pitkään on näitä tullut säilöttyä... mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan?

Hubertine-housut ovat puuvillaiset ilmeisesti 40-luvun henkiset housut, jotka menevät kiinni noilla sivunapeilla. Elopainoa on tullut kerättyä vähän liikaa viime aikoina ja ahteria levitettyä, mutta istuvat silti mukavasti. Vyötärö ei ole ihan niin korkea kuin toivoisin, mutta tarpeeksi korkea, ettei jää ikävästi juuri sen vatsarömpän alapuolelle.

Paras puoli näissä housuissa on takapuoli, etupuolesta niin väliä, koska tuo rypytys ei ihan hirveän imarteleva ole. Enhän minä tietenkään omaa takalistoa näissä näe, mutta tietääpähän ettei ahteri näytä ihan valtavalta noiden leveiden lahkeiden ansiosta. En ole ennen käyttänyt leveälahkeisia housuja, mutta näiden jälkeen ostin kahdet muutkin leveälahkeiset housut eikä ole sen jälkeen kapeita housuja tullut käytettyä (poikaystävän harmiksi). Näihin voi salakavalasti jalkojen lämmikkeeksi sujauttaa polvien yläpuolelle ylettävät sukat eikä varmasti kinttuja palella vilakammallakaan säällä, tosin materiaalit vuoksi nämä nimenomaiset housut ovat olleet odottelemassa kevättä.

Lahkeen pituudesta sen verran, että tasapohjaisten kenkien kanssa lahkeenpituus on juuri passeli tällaiselle 172cm pitkälle ihmiselle, jonka pituus on enimmäkseen selässä, mutta korkojen kanssa lahkeet ovat liian lyhyet. Eli vähän joutuu valikoimaan mitä kenkiä käyttää, mutta eipä se ole aina pakko koroissa kulkea, vaikka varsinkin viime aikoina olenkin huomannut, että ne ovat henkilökohtaisesti paremmat jaloilleni kuin täysin tasapohjaiset kengät.

Pukeudun yleensä hyvin naisellisesti/tyttömäisesti, mutta kuten näistä kuvista huomaa, välillä tulee poikettua sen mukavuusalueen ulkopuolelle ja kokeiltua jotain muuta. Ei tämä ole ehkä ihan sitä ominaisinta tyyliäni, mutta pidän vaihtelusta ja eri tyyleillä leikittelystä. Varsinkin myös 40-luvun asukokonaisuudet ovat alkaneet kiinnostaa varsinkin arkikäytössä. Hiuksiahan en edelleenkään osaa/ehdi/jaksa useimmiten laittaa, mutta ainakin vaatteet ovat nättejä ja minulla on niihin pukeutuneena hyvä mieli.

Jos joku siis miettii, että olenko lopettanut koko fiftarihomman kun on tämä blogi jäänyt näin pahasti retuperälle, niin en suinkaan. Olen edelleen arkififtari (ilman sitä tukkaa), käyn töissä fiftarivaatteissa ja 90% arkipäivistä minulla on ylläni tyllihame. Meikkiä olen käyttänyt töissä viime aikoina tosi vähän, koska talvella ihoni tuppaa kuivamaan ja olen pyrkinyt saamaan leuan finniongelmat kuriin, tosin vähän huonolla menestyksellä. Laiskuuttani olen myös säästänyt aikaa työaamuisin meikkaamalla vähemmän, mutta rakastan yhä huulipunia, kissansilmärajauksia, kellohelmoja ja niitä tyllihameita ja laittautuminen on mukavaa, kunhan siihen vain olisi aikaa.

Shoppailu on kyllä jäänyt vähemmälle. Alan viimein olla siinä pisteessä, ettei ole tarvetta jatkuvasti uusille vaatteille, tai sitten vain mikään ei ole iskenyt silmään niin, että olisi pakko saada. Collectifin alennuksesta ostin eilen boleroita ja pari mekkoa ja sitten olen jo todella pitkään haaveillut heartmyclosetin mekoista. Haluaisin ihanan hempeän vaaleanpunaisen kellomekon rusetilla... ja useita muitakin. Kunnon 40-luvun pukukin kelpaisi, voisi leikkiä sitten kunnon vanhanajan toimistotätiä. Eli kyllä ostoslistalla on tavaraa, en vain ole saanut aikaiseksi näitä ostaa, kun ei sille hempeän vaaleanpunaiselle mekolle keskitalvella ihan hirveästi tarvetta ole.

Näiden syksyisten kuvien merkeissä mukavaa talven jatkoa kaikille!


In English:

First proper outfit post in a while isn't about a dress - it's about trousers. I bought these Hubertine trousers (by Hell Bunny) way back in August and these photos are from September, but better late than never?

These 40's(?) styled wide legged trousers are made from cotton and close with side buttons. The front isn't as flattering on me as I would hope, but the backside is great as it makes my bum look a little smaller than it actually is. I've never liked wide legged trousers for some reason, but I loved these so much I bought two other pairs of similar trousers (one from Hell Bunny and the other from Voodoo Vixen).

The length of these trousers is not perfect on me. It's great when I'm wearing flats but too short for wearing with heels. Well, not like I always have to wear heels, although they're better for my feet than completely flat shoes.

The cardigan is an old model by Voodoo Vixen which I've always liked, but since it was old, I thought I'd never find it... until in August I did. I don't remember the name of this cardigan, but I love the detachable bow and the pearlescent buttons. It looks so cute paired with a black skirt and tights and works with trousers as well like in these photos.

I usually dress up in girly clothes but sometimes I like to step outside of my comfort zone like in these photos. I rarely wear trousers but I like these trousers so much there was a time during autumn that I wore mostly trousers which is rare for a person like me who loves circle skirts and petticoats. And I mean I still love them although I haven't been blogging about dresses and circle skirts as much as I used to. I guess I've just been lazy, but I haven't stopped dressing in vintage inspired clothing. I'm still terrible at doing my hair, but that's something I already gave up on a long time ago. As long as I'm dressed in pretty clothing, I'm happy.

I haven't shopped as much as I used to either. Yesterday I bought some clothes from Collectif's big sale, but otherwise pretty much nothing since Black Friday. I do want to buy some dresses and maybe even a suit from heartmycloset, but I have trouble deciding with all the lovely dresses they have. All I know that I want one dress to be soft pink and have a bow, but haven't decided on yet whether I'll buy one of the models listed in their website or ask for a custom order. Hopefully they do deliver to Finland, because I'm gonna cry if they don't.

Happy winter days to everyone!