maanantai 19. kesäkuuta 2017

Charming Birds

Mukavaa maanantaita kaikille. Kesä on jo täydessä tohinassa, mutta tässä on kuvia hyisen kylmän toukokuun puolelta. Aurinkoiselta näyttää, mutta harmaus vähän vihjaa siitä, että kylmää oli ja pitkään. Nyt ollaan saatu jo nauttia lämmöstä, mutta katsotaan nyt mitä sanotaan juhannuksen jälkeen. On tämä Suomen kesä lyhyt ja vähäluminen, meinaan.

Säästä puhuminen sikseen, vuorossa on Collectifia vaaterintamalla, eli Maria Charming Birds Swing Dress. Kaunis kellohelmainen kaunotar, jota saa muutamassa eri printissä; minä ostin tämän lintuprintin lisäksi mekon räikeässä kukkaprintissä. Siitäkin on jo ehtinyt kuvia olla tallessa parin viikon ajan, mutta kaikkea muuta puuhanneena ja vitkutelleena en ole vielä ehtinyt julkaista niitä. Jospa nämä vanhimmat kuvat ensin alta pois :)
Maria-mekoissa on oikein kaunis kietaisumallinen yläosa, joka pukee monenkokoista povea, jonka lisäksi siinä on hihat: töihin sopiva mekko, niin kauan rintavako ei jää turhan runsaasti tyrkylle. Käytetty on, mutta en olekaan onneksi asiakaspalvelutiskillä.

Helma ei ole ihan täyskello, mutta riittävän pöyheä, että alle mahtuu tuuhea tylli ja istuvuus vastaa kokoaan. Minulla on koko UK10, joka on mukavan nahti näin runsaasti kakkua, karkkeja, suklaata, italialaisia keksejä ja nougatia syöneenä. Puuvillasekoitekangas joustaa. Tässä kangas muistuttaa karheudeltaan ja tyyliltään vähän pellavasekoitetta, mutta toisessa Maria-mekossani se on ihan sileää puuvillasatiinia. Materiaalinsa puolesta tämä mekko kelpaisi vaikka talveen, mutta loistava tämä on kesälläkin, tuli testarrua kun pyörin koko päivän torilla. Taskuja ei ole, mikä onkin varmaan ainoa minus tässä mekossa sen ohella, että sivuilta vyötärösaumat tuppaavat nousemaan korkeammalle kuin edestä ja takaa, mutta se ei ole mitään mitä vyöllä ei voisi korjata.
Mekon printti on aivan ihana ja juuri se syy miksi nappasin mekon tässäkin värissä mukaan. Olin ihan puhtaasti sen räikeän kukkamekon parissa, mutta tämän värikäs mutta samaan aikaan asiallinen printti miellytti sen verran silmää, että tämäkin tarttui ostoskoriin. Ihanaa kun voi yhdistellä sekä vaaleanpunaiseen että vaaleansiniseen ihan miten parhaaksi näkee, ja mikä ettei vaikka vihreään, jos siltä tuntuu :)
Cardigan: Hummingbird Cardigan by Hell Bunny
Belt: Pinup Couture
Petticoat: Banned
Shoes: B.A.I.T Footwear
Tights: What Katie Did

Jos puhutaan muustakin kuin mekoista, minulla on vaihteeksi ollut jotain elämääkin (tietokoneen ulkopuolella). Toissakeskiviikkona oli työpaikan kesän avajaiset, joissa oli todella hauskaa. Söimme ja joimme hyvin, kuuntelimme musiikkia, tutustuimme toisiimme ja kävimme terassilla nauramassa miten poppisvehkeet autonsa katolle virittäneeltä jätkältä vietiin autosta kilvet. Vahingonilo on paras ilo :D

Perjantaina olivat sitten kaupungin kesänavajaiset, joissa oli ranskalais-italialaista ruokaa Street Food -tapahtumassa. Tutustuin jo perjantaina pariin italialaiseen, joiden kanssa sitten vietin koko viikonlopun ja tuli sitä käytyä terassillakin pariin otteeseen. Sukulaisten kanssa käytiin ruokailemassa Opera Grillillä ja poikaystäväkin lähti ulos jopa kahtena päivänä peräkkäin :O Ihasteltiin vanhoja autoja, söin paljon italialaisia keksejä ja nougatia ja sain vähän esimakua eteläeurooppalaisesta tunteiden ilmaisun tasosta. Italialaiset puolestaan pääsivät tutustumaan henkilökohtaisesti siihen, millaista on suomalainen sielunmaisema, kun löysivät Finnish Nightmaresin ja totesivat, että no, se sitten selittää miksi ei maistiaiset meinaa kelvata. Kyllä repesin, kun tajusin miten monet niistä jutuista ovat totta...

Tällä viikolla olisi sitten juhannus vuorossa ja suattaapi olla tai suattaapi olla olematta, että niissä karkeloissa on italialaista verta mukana. Kävin tänään puolivahingossa jossain kielikahvilassa, jossa tuli tutustuttua uuteen ihmisiin. Törmäsin kanssakilpailijaankin - osallistuin nimittäin paikalliseen Lady Fiftari -kilpailuun, jossa minut valittiin finaaliin. Kunhan asiasta tulee ajankohtaisempaa (eli saadaan otettua kilpailukuvat) niin tulen tänne mainostamaan (=mouruamaan ääniä) :)

Aurinko paistaa, elämä hymyilee. Erakko päätyy koko kaupungin kiireisimpänä päivänä keskikaupungin lavalle pällistelemään!

Mitähän tästäkin tulee...


In English:

I've had a lot of fun recently. First we celebrated the beginning of summer with my co-workers by drinking and eating well, and then we had a street food festival where I ate lots of good food and delicacies and made new friends :) I met a couple of Italian guys who were very nice to me and we might even spend some time together at the upcoming Midsummer's Eve celebration on Friday. I'd certainly enjoy it :)

These photos are way back from May, but I actually have another similar dress (Maria Dress by Collectif) that I wore on the summer celebration/street food festival. This Maria Charming Birds Swing Dress is very beautiful too, I love the neckline and the fact that it had sleeves that make this work appropriate on it's on - no need for cardigans!

The fabric of this dress resembles linen, but it's made of stretchy cotton. The fit is very lovely and the neckline works for ladies of all sizes. The skirt is full enough to take in a petticoat, but not a full circle skirt, but it's ok, because this dress looks absolutely beautiful with and without a petticoat. I love it, the print is also beautiful because I can wear pink and light blue and maybe even green with this and everything works. So nice to have something this versatile.

I participated in a local pinup style competition Lady Fiftari and got accepted into the finale. I'm usually a very shy person, but I guess dressing up in fifties inspired clothing has given me more confidence. Still, participating in a fashion show on the most busy day of the summer seems like a huge thing for me. I hope I won't chicken out when the time comes :D I'll keep things updated here in the same irregular manner I've been doing for the past few months. I have like 3 sets of photos ready, so it's not like I don't have anything to blog about, just need to find the right time :)

maanantai 5. kesäkuuta 2017

Bringing back Bonnies

Maanantai alkoi hyvin, töissä oli tarjolla täytekakkua, jota oli jäänyt jonkun lapsen ylppäreistä yli. Lounasravintolassakin oli kakkua ja vielä kahta erilaista: perinteistä täytekakkua ja mangojuustokakkua. Kakkua oli kerrakseen, nomnom.

Töissäkin on mennyt hyvin, keskiviikkona olisi tarkoitus viettää työporukalla kesänavajaisia. Työtehtävät alkavat sujua jo paremmin, mutta ihan kaikkea ei vielä uskalla omin nokkineen mennä tekemään. Vapaa-ajan olen käyttänyt kirjoittamiseen ja pelaamiseen. Blogimaailma on ollut vähän tahattomasti tauolla, mutta täällä ollaan taas ja pitkästä aikaa päällä on jotain muuta kuin mekkoa ja hametta, nimittäin vanhat kunnon Bonnie-housut Collectifilta, tosin vähän räväkämmässä kuosissa.
Jotkun pitempään blogia lukeneet varmaan muistavatkin, että minulla löytyy näitä Bonnie-housuja kahdessa värissä jo entuudestaan: punaiset ja mustat. Molemmat ovat paksuhkoa twill-tyyppistä kangasta, punaiset joustavammat ja mustat vähän pukumaisemmat ja hyvin tiukat. No, nämä ovat puuvillasatiinin tyyppistä materiaalia, joka joustaa juuri sen verran, että takapuolen saa ahdettua näihin, mutta ei näissä paljon pyllistellä. Ostin koossa UK10, mutta ruokaetu töissä on tehnyt sen, että peräsin leviää ja housut eivät...
Top: Dolores top by Collectif
Belt: Pinup Couture
Shoes: Lola Ramona
Bag: Lux De Ville

Kun näin nämä pökät Collectifin sivuilla ekaa kertaa, tuli sellainen, että pakko saada. Ensinnäkin nämä Bonnie-housut ovat yleensä hyvin istuvat, näissä on oikeasti korkea vyötärö ja lahkeen mitta on juuri sopiva tällaisille kivan keväisille/kesäisille 10 asteen keleille ja toisekseen näin jo mielessäni, että millaisen asukokonaisuuden kehitän näiden housujen ympärille ja tässähän se sitten on - ihan sellaisena kuin mielsinkin. Paitsi ehkä hiuksille olisi voinut tehdä jotain muutakin, mutta vaihtelu virkistää ja laiska menee sieltä mistä aita on matalin.

Monille tällaiset housut ovat varmasti aivan liian räikeät, mutta Pinup Couturen harlekiini-printtejä ihailleena vähän halvempi ja värimaailmaltaan parempi vaihtoehto kelpasi minulle. Joku tässä väriyhdistelmässä vain miellyttää, vaikka livenä nämä ovat vielä räikeämmät kuin kuvissa, mutta väliäkö tuolla.. Eilen kuljin kokonaan vaaleanpunaisessa.
Kuvien taustasta huomaakin, että nämä kuvat ovat seisoneet koneella ehkä vähän pitempään kuin olisi ollut tarvis. Ihan noin harmaata ei täälläkään enää ole ja vaikka puolet viime viikosta lunta ja räntää satoikin, alkaa ilma olla näin kesäkuun puolella jo keväinen. Terassilla ja jäätelöllä on tullut käytyä työmatkaulkoilun ohella.

Vähän on tosiaan tullut tahattomasti pidettyä hiljaiseloa täällä blogin puolella, mutta jatkan kyllä bloggailemista säännöllisen epäsäännöllisesti niin kuin tähänkin mennessä. Maisemat alkavat olla jo sellaiset, että on mukavampi ottaa kuvia kun ei ole joka paikassa harmaata ja valoakin riittää jopa työpäivien jälkeen, kunhan vain saisi jonkun kuvaamaan.

Mukavaa alkanutta kesää kaikille!


In English:

For once Monday was actually nice - there was cake at work, and at the restaurant where we ate our lunch. So much cake for one day no wonder my pants are starting to get a little small... much like these Bonnie trousers by Collectif. These were tight to begin with and now I can only hope I'll manage to fit myself into these, because I like how colorful and summery these are.

Some of you may remember I've had red and black Bonnies for ages now, but don't wear them often. the black ones are even tighter than these and the red ones are still great, but I just don't wear trousers all that often. Somehow I end up buying them anyway, these aren't the only trousers I bought from Collectif this year :D

These Bonnie trousers are something like cotton sateen, have little stretch and a very nice tight fit. I love the high fitted waist and that these look fabulous on. The colors are wonderful and look so great with red that I knew from the moment I set my eyes on these what I'd be wearing with these and this is it. Lots of red that compliments the red from the trousers, but I could see jade/dark turquoise working as well, maybe even white if you don't like being hyper colorful. I do.

My recent break from the blogging world hasn't been intentional, I've just been lazy and kept delaying writing this blog post and somehow days ended up turning into weeks... Oops. I'm bad at scheduling stuff, I like going with the flow and that's probably what I'll be doing from now on (like I wasn't doing it before). I love blogging but I also like taking my own time doing stuff that makes me happy :)

Happy summer to everyone!